ساعات العمل المرنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تم الاعتراف بالحق في العمل بدوام جزئي وفي ساعات العمل المرنة كطريقة لتعزيز مشاركة المرأة في سوق العمل.
   从事非全时工作的权利和灵活的工作时间被认为是加强妇女参与劳动力市场的一种途径。
2. وتلقَّت الحكومة معلومات مرتدة من سلسلة عريضة من الأفراد والمنظمات بشأن مسائل ساعات العمل المرنة التي تهمهم، والنُّهُج التي تُفيدهم أكثر الفائدة.
   很多个人和组织就与他们相关的弹性工作制问题提出了意见以及对他们有利的做法。
3. تعزز الحكومة المركزية، في الدور الذي تضطلع به بوصفها من أصحاب العمل النموذجيين، إدخال ساعات العمل المرنة والعمل من بعد.
   同样身为雇主的中央政府起到了表率作用，目前正在推行弹性工作时间制度和远程工作方式。
4. وﻻ يستفيد من ساعات العمل المرنة سوى ١٦ في المائة من مجموع النساء العامﻻت عمالة تابعة، وتشكل الموظفات بمرتب غالبيــــة هــــؤﻻء المستفيدات.
   从事维生就业的妇女总数中,只有16%享有弹性工作时间制的便利,支薪雇员占大部分。
5. وأشار برنامج الأغذية العالمي إلى أن ساعات العمل المرنة ونظام النوبات وتوافر خدمات رعاية الأطفال عوامل يسَّرت مشاركة النساء في أنشطة الغذاء مقابل العمل.
   粮食计划署指出，灵活的时间、轮班工作以及有儿童保育服务有助于妇女参与以工换粮活动。