سادا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 53 -وفي هذا السياق، أشعر بالارتياح إزاء حالة الاستقرار والهدوء النسبيين اللذين سادا منطقة عمليات اليونيفيل خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   在这种背景下，我对本报告所述期间联黎部队行动区内普遍存在的相对稳定和平静局势表示满意。
2. ونظمت جميع هذه المظاهرات في رد فعل على الاعتقاد والإشاعة اللذين سادا على نطاق واسع بأن القوات المحايدة ستقوم بنزع سلاح القوات الجديدة قسرا.
   组织所有这些示威都是对广泛流传的看法或谣传中立部队将开始强行解除新军武装的反应。
3. لقد تمكنا، في بلدنا، من التخلص من عدم الثقة والانقسام اللذين سادا لأكثر من 30 عاما بغية اعتناق السلام والمصالحة ودفع بلدنا قدما.
   我们设法解除了国内存在30多年的猜疑和分歧，以便拥护和平与和解，并推动国家的进步。
4. إني سأمضي بذكريات عزيزة عن جو العمل والرفقة اللذين سادا خلال تولي إسرائيل لمنصب منسق المجموعة الغربية الذي تتناوب عليه الدول.
   我将带着对以色列担任轮值的西方组协调员期间组内存在的工作气氛和友爱之情的美好回忆离任。
5. ويُعد نص مشروع الاتفاقية نتاج عملية صياغة استغرقت سنتين واتسمت بالتزام شديد وروح بنَّاءة سادا اللجنة المخصصة المفتوحة باب العضوية.
   不限成员名额特设委员会努力奉献，并表现出了建设性精神，经过两年起草工作，拟订了公约草案案文。