ساحل العاج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أوضح المسؤولون الحكوميون من ساحل العاج وغانا للبعثة كيف أن ذلك قد أدى إلى تفاقم حالة هشة بالفعل وأفضى في كثير من الحالات إلى مشاكل أمنية.
   科特迪瓦和加纳两国政府官员向特派团说明这种情形如何使一个本已岌岌可危的局势变本加厉，而且在许多情况下，更造成种种安全问题。
2. وفي أكتوبر، رحب خبراء الأمم المتحدة المراقبون للحظر المفروض على ساحل العاج بـ " تعاون وجهود اتفاقية كيمبرلي في تشجيع الدول المشاركة على إجراء مزيد من الإصلاحات على أنظمتها للرقابة الداخلية " .
   联合国制裁科特迪瓦的专家们在十月欢迎 " 金伯利进程提供合作并做出努力，促使参与国加强内部监测制度。
3. وخلال الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان اللتين عقدتا في عام 2011، استقدمت المنظمة بعض المدافعين عن حقوق المرأة من ساحل العاج إلى جنيف للتحدث أمام المجلس.
   在2011年举行的人权理事会第十六和十七届会议期间，本组织将科特迪瓦妇女人权倡导者带到日内瓦，以便在人权理事会会议上发言。
4. وفيما يتعلق ببعثات حفظ السلام في ساحل العاج وليبريا وسيراليون، ذكر أن إنشاء مكتب إقليمي للسلامة الجوية سيكون أكثر فعالية وكفاءة من نشر موظفين للسلامة الجوية في كل بعثة.
   至于在象牙海岸、利比里亚和塞拉利昂的维持和平特派团，设立一个区域航空安全办事处可能是比在各特派团部署航空安全干事更可行的有效办法。
5. وفي محاولة للتخفيف من تدهور البيئة الناتج عن وجود الﻻجئين في ساحل العاج وغينيا، استهلت المفوضية في عام ٧٩٩١ برنامجاً مدته أربع سنوات ﻹصﻻح البيئة من أجل المناطق المتأثرة بالﻻجئين.
   为努力减轻科特迪瓦和几内亚境内难民的存在对环境造成的退化影响。 难民署已经于1997年发起了一项受难民影响地区为期四年的环境恢复方案。