زنا المحارم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحث اللجنة الدولة الطرف على إدراج زنا المحارم كجريمة محددة في قانون العقوبات، تيسيرا للانتصاف والحماية لضحاياه من النساء والفتيات.
   委员会敦促缔约国将乱伦列为《刑法》的具体罪行，以使受乱伦之害的妇女和女孩较易于得到有效的补救和保护。
2. واللجنة قلقة لعدم تعريف زنا المحارم صراحةً كأحد الجرائم المشمولة بقانون العقوبات، والاكتفاء بمجرد المعاقبة عليه بطريقة غير مباشرة بموجب عدد من الأحكام الجزائية المختلفة.
   《刑法》没有明言规定乱伦为罪行，而只是通过一些不同刑法条款作出间接的规定，委员会对此表示关注。
3. وبالمثل، فلكي يُعد زنا المحارم جريمة، لا بد أن يترتب عنه " فضيحة مدوية على الملأ " ، كما أن الاغتصاب الزوجي لا يصنّف على أنه جريمة(27).
   同样，乱伦作为罪行，必须构成 " 公共丑闻 " ，而婚内强奸没有定为犯罪。 27
4. ولهذا يعتبر زنا المحارم اغتصابا مشددا (إذا ارتكبه أب، أو أخ أو أخت، أو جد أو جدة، وما إلى ذلك، أو اعتداء جنسيا مشددا وفقا للأعمال التي تمت ممارستها.
   因此，乱伦被视为加重处罚的强奸罪（若实施者是父母、兄弟姐妹、祖父母等）或根据实施行为视为加重处罚的性虐待罪行。
5. ولاحظت المنظمة أن العنف ضد المرأة يتراوح بين الإساءة بالألفاظ والاساءة البدنية، والاستغلال الجنسي، والاغتصاب في حالات المنازعات المسلحة، بالاضافة إلى زنا المحارم وجرائم القتل من أجل غسل العار أو بسبب المهور.
   移徙组织指出，除了乱伦和为了名誉或嫁妆遭杀害之外，对妇女的暴力侵害从口头污辱到人身虐待、色情剥削、武装冲突中的强奸等行为。