زرع ألغام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك أنباء متعددة بشأن حوادث متصلة باﻷلغام، وﻻ سيما زرع ألغام جديدة على نطاق واسع، تتزايد معها صعوبة رفع مستوى الوعي الدولي والحصول على الدعم المالي للبرنامج.
   无数地雷事故的报告和特别是广泛的新布雷活动,使得越来越难于提请国际社会的注意和为方案获得财政支助。
2. وأعربت عدة دول أطراف عن قلق عميق إزاء زرع ألغام جديد مضادة للأطراف منذ مؤتمر قمة كارتاخينا، ودعت الجهات الفاعلة المعنية إلى الكف عن استخدام الألغام المضادة للأفراد.
   一些缔约国对自卡塔赫纳首脑会议以来新埋设杀伤人员地雷行为深表关切，并呼吁有关行为者停止使用杀伤人员地雷。
3. واتفق ما يزيد عن 70 ممثلا على الامتناع عن زرع ألغام أرضية ومتفجرات، وعلى إعادة بناء المنازل التي دمرت أثناء النزاع، وإنشاء آلية يمكن من خلالها تسوية المنازعات المتعلقة بالأراضي والممتلكات.
   70多位代表同意停止埋设地雷和爆炸物，重建在冲突中被毁坏的房屋，并建立一个解决土地和财产争端的机制。
4. وأشارت المتكلمة في الختام إلى حدوث تقدم على الصعيد العالمي، إلا أنها أعربت في الوقت ذاته عن الإحباط لاستمرار تشكيل مثل هذه الأجهزة خطرا في مختلف بلدان العالم بل ولاستمرار زرع ألغام جديدة.
   尽管全球都取得了进展，但令人沮丧的是，这类装置仍给世界各国带来危险，而且一些国家甚至正在布置新的地雷。
5. وإذ يضعون في اعتبارهم كذلك أن يونيتا تواصل، بناء على أوامر واضحة من السيد جوناس سافيمبي، اﻻضطﻻع بأعمال عسكرية ضد المدنيين العزل وإعادة زرع ألغام برية في مناطق أزيلت منها اﻷلغام بالفعل.
   又考虑到安盟奉若纳斯·萨文比先生的明确命令,继续对手无寸铁的平民采取军事行动,并在已经排雷的地区重新埋置地雷,