روّج的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويجري حاليا، على وجه السرعة، لا سيما في الهند، توسيع نطاق نهج " الصرف الصحي الشامل " الذي تقوده المجتمعات المحلية، والذي روّج له برنامج المياه والصرف الصحي التابع للبنك الدولي، واليونيسيف، ومنظمة المعونة في مجال المياه وشركاء آخرون.
社区牵头的 " 全面卫生 " 办法，在世界银行水和环卫方案、儿童基金会、水援助组织和其他伙伴的推动下，正在迅速扩大覆盖范围，特别是在印度。 - وفي جمهورية مولدوفا، أسهم ما وفرته الهيئة من دعم تقني وتنمية لقدرات إدماج الشبكة النسائية لرئيسات البلديات والمستشارات المحليات في مجلس السلطات المحلية، وهو أكبر جمعية للسلطات المحلية العامة في البلد وأكثرها تمثيلا لها، مما روّج لاعتماد إطار مؤسسي مراعٍ للاعتبارات الجنسانية.
在摩尔多瓦共和国，妇女署的技术支持和能力发展为市长和地方议员妇女网络并入地方当局议会做出了贡献。 地方当局议会是该国地方公共当局最大、最具代表性的协会，致力于推动对性别问题有敏感认识的体制框架。 - واستناداً إلى هذا المفهوم، روّج صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للتأهيل والتعزيز المؤسسْين للمنظمات النسائية في بلدانٍ مثل غواتيمالا، والمكسيك، وإكوادور، وبوليفيا، وبيرو، وللتعرف على أشكال العنف ضد النساء والأطفال من الإناث وعلى آليات التصدي لـه، من خلال إقامة العدل على مستوى الدولة والعدل حسب العرف التقليدي على مستوى مجتمعات الشعوب الأصلية على السواء.
正因如此，妇发基金在玻利维亚、厄瓜多尔、危地马拉、墨西哥和秘鲁推动妇女组织的能力建设，并加强其体制，它鼓励揭露针对妇女和女童的暴力行为，并通过国家司法制度和传统土着司法制定应对这类暴力行为的机制。