رفع دعوى قضائية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجيز القانون المدني رفع دعوى قضائية للمطالبة بالتعويضات التي حدثت بناءً على فعل غير مشروع قام به آخرون والذي قد يتضمن جرائم الفساد.
《刑法》允许某人为对另一人实施的不当行为所造成的损害进行索赔而提起诉讼，这将包括腐败行为。 - ويتعين على الدولة الطرف أن تتخذ تدابير فعالة تحول دون استطالة سير الدعوى على نحو لا مبرر لـه وأن تكفل عدم اضطرار الأفراد إلى رفع دعوى قضائية جديدة للمطالبة بتعويض.
缔约国应采取有效措施防止诉讼被无故拖延，并确保个人不必为索赔采取新的司法行动。 - ولاحظت فرنسا أن التمييز يشكل جريمة في التشريع المحلي، فسألت عن السبب في عدم رفع دعوى قضائية حتى الآن بشأن هذه التهمة.
注意到阿塞拜疆国内立法中将歧视视为一种犯罪，法国询问为何到目前为止在这项指控上没有取得任何进展。 - غير أن النص يعترف للمرأة بالحق في رفع دعوى قضائية إذا كان محل الإقامة المختار يشكل خطراً ذا طابع مادي أو معنوي عليها أو على الأطفال.
但法律承认，如果选择的居住地对妻子或子女形成人身或道德危险，妻子有向法庭提交诉讼的权利。 - أو أي شخص آخر ينوب عنه - رفع دعوى قضائية ضد المؤسسة المفترضة التي فشلت في أداء مهامها.
实际上，所有这一切意味着，有关的残疾人(或者代表他的任何其他人)，都可以在法院对未履行义务的机构提起起诉。