رفض الترخيص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالة رفض الترخيص لحق من حقوق الملكية الفكرية، يجب استيفاء شرط إضافي، وهو أن الترخيص مُدخل لا غنى عنه لإنتاج منتجات جديدة يُحتمل أن يكون هناك طلب عليها من جانب المستهلكين().
   出现拒绝为某项知识产权颁发使用许可的情况时，还必须满足另外一个条件，这就是该项许可是生产消费者可能需要的新产品必不可少的投入。
2. 571- وفضلاً عن ذلك، يرسي قانون التنمية الحضرية والتشييد() اختصاص دائرة الإسكان والتنمية العمرانية والبلديات فيما يتعلق بتخطيط التنمية الحضرية والريفية ويضع شروط الحصول على تراخيص المباني ووسائل الانتصاف المتاحة في حالة رفض الترخيص بالبناء.
   此外，《城市发展和建筑法》35规定了住房和城市发展司和各市的城乡发展规划权限，规定了获得建筑许可证的条件及遭到拒绝时可用的补救办法。
3. لذا، فإن سفن الصيد التي تقوم بأنشطة متنافية مع أحكام اتفاق الامتثال تعتبر مخلة بأحكام التشريع المنقح المتعلق بمصائد الأسماك وتحق عليها جزاءات تشمل رفض الترخيص لها بالصيد في أعالي البحار أو تعليق ذلك الترخيص أو سحبه (إلغاءه).
   因此，根据《订正渔业法》，凡违反《遵守措施协定》规定的渔船均视为犯下违法行为，可受制裁，包括拒发、中止或吊销（撤销）其公海捕鱼许可证。
4. قرار الترخيص ٧-١ في غضون ثﻻثة أشهر من تاريخ تلقي الهيئة لطلب كامل لترخيص المصرف، تصدر الهيئة موافقتها اﻷولية أو رفضها اﻷولي للطلب، وتشعر صاحب الطلب بقرارها كتابة؛ علما بأن إشعارات رفض الترخيص ينبغي أن تذكر اﻷسباب الداعية إلى الرفض.
   1 自收到齐全的银行执照申请书之日起三个月内,科索沃银行管理局应予以初步批准或拒绝,并将此决定以书面通知申请者,拒发执照的通知书应陈述拒绝的理由。
5. ومؤدى مرسوم عام 2000 أن أي شخص يرد اسمه أو وصفه في صك من الصكوك التي يذكرها المرسوم يصبح شخصا يجب استبعاده ويتعين رفض الترخيص له بالدخول إلى المملكة المتحدة أو المكوث فيها، ما لم يؤذن له باستثناء خاص.
   根据2000年《法令》，被《法令》所指定文书点名或述及的人即成为应拒绝入境人员，不得任由其进入联合王国或在联合王国停留，除非批准对其实行明确的豁免。