رعي الماشية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) إمكانية أن يكون بعض الضرر الذي لحق بالمنطقة راجعاً إلى عوامل غير ذات صلة بغزو العراق واحتلاله للكويت، وبوجه خاص رعي الماشية غير المحكوم.
   这些地区受到的一些损害可能出于与伊拉克入侵和占领科威特不相关的其他因素，特别包括不受控制的放牧。
2. 104- وتم تسوية التكاليف المتصلة بتدابير الاستصلاح المقترحة لمراعاة ما خلص إليه الفريق في الفقرة 97، من أن رعي الماشية دون أية ضوابط قد ساهم في الضرر.
   对拟议的补救措施开支作出了调整，以便考虑到小组在第97段中的结论，即不加管制的放牧助成了损害。
3. 567- وتكرر اللجنة الإعراب عن قلقها إزاء الأولاد الذين ينتمون إلى أسرٍ تقتات على رعي الماشية والذين يعيشون في المناطق الريفية إذ إنهم أكثر تعرضاً للتسرب المدرسي والانخراط في عمل الأطفال.
   委员会重申其关注的是，属于牧民家庭和生活在乡村地区的男孩辍学和从事童工的风险比率较高。
4. وادّعى أصحاب البلاغ حدوث انتهاك للمادة 27 لأن جزءاً من الأراضي التي درج أفراد هذه الجماعة على استخدامها لأغراض رعي الماشية تقليدياً لم يعد استخدامها مقتصراً عليهم وحدهم في الواقع.
   来文提交人说，由于其社区在传统上用来放牧的部分土地实际上不再能够专有使用，因此第二十七条受到了违反。
5. غير أن الفريق يشير إلى أن رعي الماشية دون أية ضوابط، وذلك قبل غزو العراق واحتلاله للكويت وبعده أيضاً، قد أسفر عن تضرر المناطق غير المسيَّجة التي أقيمت فيها التحصينات العسكرية.
   然而，小组观察到，在伊拉克入侵和占领科威特之前和之后不加管制的放牧也造成没有围圈的军用工事所在区的损害。