رعاية صحية أولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تدعيم النظم الصحية وإعادة توجيهها لكي تُعنى بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها ومحدداتها الاجتماعية الأساسية من خلال رعاية صحية أولية تركِّز على الناس وتغطية صحية شاملة
   通过以人为本的初级保健服务和全民医保，加强和调整卫生系统，开展非传染性疾病预防和控制并处理潜在的社会决定因素
2. وللحد من ضعف الشباب أمام المرض، ينبغي للحكومات إيجاد خدمات تقدم رعاية صحية أولية عالية الجودة يسهل الحصول عليها، وتتاح للجميع بتكلفــــة معقولة، بما في ذلك الرعاية الصحية الجنسية والتناسلية.
   为了降低年轻人容易受感染的情况，各国政府应该发展容易获得和付得起的高质量初级保健服务，包括性和生殖保健。
3. وبحلول عام 1997، تم إنشاء 245 مركزاً صحياً، و314 1 مركزاً صحياً فرعياً بالإضافة إلى 034 2 نقطة رعاية صحية أولية في المناطق الريفية والجزرية.
   截至1997年，共建立了245个医疗保健中心和1,314个分中心，在农业和岛屿地区建立了2,034个基础卫生保健站。
4. وبحلول عام 1994، تحققت فرص الحصول على رعاية صحية أولية جيدة إلى حد كبير وشهد البلد تغيراً هائلاً في وضعه الصحي مقارنة بأيام ما قبل الاستقلال (انظر المؤشرات الصحية أدناه).
   到1994年，已基本上能够免费取得良好的初级保健。 同独立前相比，我国的健康状况发生了翻天覆地的变化(见下文的健康指标)
5. وبعد ذلك دعمت اليونيسيف المنظمات غير الحكومية في تسيير وحدات رعاية صحية أولية متنقلة ومنافذ تحصين ومناطق ملائمة للأطفال وتوفير الدعم النفسي الاجتماعي لصالح قرابة 000 300 شخص.
   后来，儿童基金会还支持非政府组织经营流动初级保健诊所、免疫机构和适合儿童的空间，并提供社会心理方面的支助，约有30万人从中受益。