رعاية التوليد في الحالات الطارئة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأوردت أوغندا أنها رفعت مستوى نظام (المنقذ) الخاص بها للإحالة إلى خدمات رعاية التوليد في الحالات الطارئة الذي تتوافر فيه مجموعة أساسية من مقدمي الخدمات المؤهلين نتيجة للاستثمارات الكبيرة في نظم الإجراءات والتدريب.
乌干达报告，推广RESCURE产科急诊转诊制度，经过努力制定规程和开展培训后，培养出一大批合格的服务提供者。 - وكذلك كثفت الحكومة، بدعمٍ من صندوق الأمم المتحدة للسكان، جهودها الرامية إلى التصدي للمسائل المتعلقة بصحة الأم ومنها تدريبُ القابلات والأطباء حديثي التخرج على رعاية التوليد في الحالات الطارئة وشراءُ المعدات اللازمة.
政府还在人口基金支持下加强了解决孕产妇保健问题的努力，包括向助产士和刚毕业的医生提供产科急诊培训，以及采购必要的设备。 - ونظرا لأن ثلث وفيات الأطفال حديثي الولادة تنتج عن مضاعفات الولادة السابقة لأوانها، فالرعاية السابقة للولادة وتوافر القابلات الماهرات عند الولادة وتيسير الحصول على رعاية التوليد في الحالات الطارئة تزيد من فرص بقاء المواليد على قيد الحياة.
鉴于三分之一的新生儿死亡是早产并发症造成的，产前保健、专业助产以及随时获得急诊产科护理可增加新生儿存活的机会。 - وفي كثير من البلدان، تعد رعاية التوليد في الحالات الطارئة نوعا جديدا من الخدمات خارج المناطق الحضرية، وتنوعت مساهمات الصندوق، ولكنة قدم دعما كبيرا إلى التدريب، والمعدات واللوازم، والخدمات، ونظم الإحالة، بما في ذلك النقل .
在许多国家，产科急诊是城市地区以外的新服务，基金的支助多种多样，包括大力支持培训、设备和用品、服务和包括运输在内的转诊系统。 - (د) زيادة توفير وتيسير إمكانية الحصول على رعاية التوليد في الحالات الطارئة والقابلات المتمرسات في المرافق الصحية على صعيدي الأقضية والمقاطعات، وتحسين نوعية التدابير العلاجية لمنع وفيات الأطفال حديثي الولادة، وتعزيز رعاية المواليد بشكلٍ خاص.
在部门和地区一级卫生设施中更多、更方便地提供紧急产科护理和熟练接生员，并且改进关于防止新生儿死亡、尤其是加强新生儿护理的干预措施。