رعاية الأم والطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 64-63- مواصلة اتخاذ تدابير تكفل الاستفادة الشاملة من الرعاية الصحية، وبخاصة خدمات رعاية الأم والطفل (شيلي)؛
   63 继续采取措施，保障人人享有初级卫生保健服务，特别是孕产妇和儿童享有此种服务(智利)；
2. توسيع نطاق وصول المرأة إلى خدمات رعاية الأم والطفل لا سيما خدمات الرعاية في فترة ما قبل الولادة، ووسائل منع الحمل، والوقاية من الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي؛
   扩大妇女对妇幼保健服务的利用，特别是产前保健、避孕和性传播疾病的预防；
3. وتوفر المراكز الصحية القروية ما لا يقل عن خمس خدمات ذات أولوية، منها رعاية الأم والطفل وتنظيم الأسرة، وتحسين التغذية، والتحصين، والتخفيف من الإسهال.
   综合保健站提供至少五项优先服务，包括母婴保健、计划生育、改善营养、加强免疫和缓解腹泻。
4. وحاول أحد المتكلمين أن يبرهن أنه يمكن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكافحة الأمراض المنقولة جنسيا وفي رعاية الأم والطفل من خلال نشر المعلومات والتوعية.
   一位发言者提出，可以利用信通技术进行信息传播和宣传，从而防治性传播疾病，改善妇幼保健。
5. يعزى بصفة رئيسية تحسين هذه المؤشرات إلى برنامج رعاية الأم والطفل المنفذ على المستوى الوطني بوصفه جزءا لا يتجزأ من نظام الدولة للرعاية الصحية.
   这些指标的改善主要归功于在全国实施的妇幼护理方案，这是国家卫生保健体系不可缺少的一部分。