رعايا البلدان الثالثة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويهدف الإدماج الاجتماعي إلى منح رعايا البلدان الثالثة الحقوق التي تكفل مشاركتهم على قدم المساواة، في الحياة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في اليونان، واحترام مبادئ المجتمع اليوناني وقيمه الأساسية.
   社会融合的目的是赋予第三国国民各项权利，以确保他们平等参与希腊的经济、社会和文化生活，并尊重希腊社会的基本原则和价值观。
2. وتتولى دائرة حرس حدود الدولة أو دائرة الشرطة التابعتان لوزارة الداخلية في جمهورية ليتوانيا مسؤولية تقديم الطلبات إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بتنظيم وتنفيذ عبور رعايا البلدان الثالثة الموجودين في جمهورية ليتوانيا.
   立陶宛共和国内政部国家边界警卫局或警务司负责向欧盟成员国提出组织和执行在立陶宛共和国境内的第三国国民过境的请求。
3. يجدر الثناء على التعاون المتزايد القائم بين حكومتي العراق والكويت، وكذلك الجهود الاستباقية التي يبذلها العراق فيما يتعلق بالبحث عن المفقودين من الكويتيين ومن رعايا البلدان الثالثة وعن الممتلكات الكويتية.
   应该对伊拉克和科威特两国政府之间增强合作予以赞扬，并赞扬伊拉克积极主动地寻找失踪的科威特国民和第三国国民，以及科威特财产。
4. ومع ذلك، أقر أعضاء المجلس أيضا بأنه لم يُعثر على مزيد من رفات الرعايا الكويتيين أو رعايا البلدان الثالثة بصورة مؤكدة، وأنه لم يحرز سوى تقدم محدود في مسألة تحديد مصير المحفوظات الوطنية الكويتية.
   但是，安理会成员也认识到，没有发现业经证实的其他科威特或第三国国民的遗体，在确定科威特国家档案的下落方面也是进展有限。
5. فيما تطرقت رسائل أخرى لإجراءات التسجيل ومنح التراخيص، واستخدام رعايا البلدان الثالثة من جانب الشركات العسكرية والأمنية الخاصة في الخارج، وتوظيف وتدريب هؤلاء الموظفين، وظروف عملهم ومعاملتهم من جانب الشركات.
   另一些信函涉及注册和许可证发放程序，私营军事和安保公司在国外使用第三国国民的问题、此类人员的征募和培训、这些公司雇佣和对待他们的情况。