رصيد غير منفق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبلغ إجمالي النفقات البرنامجية، بما في ذلك تكاليف الدعم 112.9 مليون دولار. وبقي بذلك رصيد غير منفق قدره 61.7 مليون دولار كرصيد افتتاحي لعام 2000. تقرير مجلس مراجعي الحسابات
   方案支出总额，包括支助费用为1.129亿美元，所剩未动用余额为6 710万美元，作为2000年年初结存。
2. نظرا لإعادة الأفراد العسكريين المختصين بإزالة الألغام إلى وطنهم في وقت مبكر، توقف تشغيل خلايا معلومات الألغام، مما أسفر عن رصيد غير منفق بلغ 800 123 دولار في بند برامج إزالة الألغام.
   由于军事扫雷人员提前回国,地雷信息协调组的业务已经暂时停止,使扫雷方案项下有未用余额123 800美元。
3. كما أبلغ عن وجود رصيد غير منفق في بند مرتبات الموظفين المحليين (900 39 دولار) نتيجة لانخفاض متوسط الرتب بالنسبة لهذه الفئة من الموظفين عما كــان مدرجا في الميزانية.
   当地工作人员薪金项下据报也有未用余额（39 900美元），原因是这一职类的工作人员的职等比预算编列的平均职等低。
4. كما علمت اللجنة أن مجموع النفقات المتعلقة بالتدابير الخاصة قد وصل إلى 16.4 مليون دولار بالمقارنة مع مخصصات قدرها 17.6 مليون دولار، مما أدى إلى رصيد غير منفق قدره 1.2 مليون دولار.
   委员会还获悉，这些特别措施总支出共计1 640万美元，而拨款为1 760万美元，因此出现未用余额120万美元。
5. غير أن معدل الشغور المتوسط بالنسبة للأفراد الـ 160 من أفراد الشرطة المدنية، باستثناء الوحدة الخاصة، كان يبلغ 9 في المائة في الفترة التي يغطيها التقرير، مما أسفر عن وجود رصيد غير منفق في بند بدل الإقامة المقرر للبعثة.
   不过,报告所述期间,不包括建制部队在内的160个民警的出缺率平均为9%,特派团生活津贴项下因而出现未使用余额。