رصد منتظم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن، دون رصد منتظم وشامل لمضبوطات البذور، لا يمكن تحديد أنماط التدفق والتجارة الرئيسية.
   但是，如果不对大麻籽缉获量进行系统、全面的监测，就无法查清主要流动情况和交易方式。
2. (ب) إجراء رصد منتظم في المدارس العسكرية للتأكد من امتثال المنهج الدراسي والمدرسين لأحكام البروتوكول الاختياري؛
   定期对军事院校进行监督，确保学校的教学大纲和教职员工符合《任择议定书》的规定；
3. وتقوم الأجهزة الخاصة بإجراء رصد منتظم للحدود لمنع دخول جميع أنواع أسلحة الدمار الشامل أو ما يرتبط بها.
   特别边关服务维持不断监测，以防止任何种类大规模毁灭性武器或任何相关物品渗入。
4. ويشمل ذلك تخصيص موارد كافية لاستحداث مؤشرات ومعايير لإجراء رصد منتظم لحالات التمييز المباشر وغير المباشر في التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية.
   这包括用来定期监测在获得经济和政治权利方面是否存在直接和间接歧视的资源。
5. وينبغي أن يساهم تطبيق هذه المنهجية في إيجاد رصد منتظم لعدد حالات العنف المسجلة وخدمات جيدة النوعية.
   采用这种方法应当有助于落实对于家庭暴力案件登记数量的经常性监测和提供高质量服务。