رصد الميزانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 60- وعلاوة على ذلك، وضعت المفوضية مشروع مجموعة أنشطة تدريبية بشأن نهج قائم على حقوق الإنسان بخصوص رصد الميزانية والدعوة.
   此外，人权高专办制定了一份以人权为基础实施预算监测和宣传的一揽子培训教材草稿。
2. واصلت شعبة تخطيط البرامج والميزانية رصد الميزانية البرنامجية وميزانيات المحاكم الجنائية، وأُعيد تحديد النفقات في سياق تقارير الأداء الثانية.
   方案规划和预算司继续监测各刑事法庭的方案预算和预算，并在第二次执行情况报告中调整了支出。
3. من أجل تعزيز قدرة وحدة الميزانية على رصد الميزانية وتنفيذها، يُقترح إنشاء وظيفة مساعد ميزانية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) بالوحدة.
   为加强预算股的预算监测和执行能力，拟在该股增设一个预算助理员额(本国一般事务人员)。
4. وكانت وحدات المراجعة الداخلية للحسابات جزءا من عملية رصد الميزانية وفقا لقانون المراجعة الداخلية للحسابات الذي أقرته الجمعية وهو رهـن الإصدار من جانب الممثل الخاص للأمين العام.
   内部审计单位根据议会通过、等待秘书长特别代表颁布的内部审计法参与预算监测工作
5. وفي توغو، نظمت المفوضية حلقة عمل بشأن رصد الميزانية وحقوق الإنسان في سياق صياغة خطة إنمائية وطنية جديدة.
   在多哥，人权高专办举办了一场研讨会，内容涉及在该国制订新的国家发展战略时有关预算监督和人权的工作。