رصد الجفاف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك نموذج أوّلي لنظام رصد الجفاف متاح الآن إلكترونياً لأغراض الاختبار والتصديق فيما يخص شتى المناطق الفرعية الأفريقية.
   现在网上已经有一个干旱监测系统原型，供在非洲的各个次区域持续进行测试和验证。
2. وليس من الضروري ، بصورة عامة ، رصد الجفاف على أساس استبانة حيّزية عالية ، غير أن من المهم رصد تأثيره بصورة منتظمة .
   一般来说，监测旱灾不需要很高的空间分辨率，但定期观察其影响则十分重要。
3. ويجري إعداد مرحلة ثانية من المشروع بهدف تنفيذ نظام للإنذار المبكّر من أجل رصد الجفاف في البلدان الثلاثة المشاركة في المشروع.
   第二阶段正在筹划当中，目的是实施一套预警系统监测该项目三个参与国的干旱情况。
4. 59- وقُدِّمت لمحة عامة عن رصد الجفاف وإدارته فيما يتعلق ببرامج العمل الوطنية باستخدام مثال من جمهورية إيران الإسلامية.
   会上利用伊朗伊斯兰共和国的一个例子综合介绍了国家行动纲领方面的干旱监测和管理问题。
5. (ج) تقييم مدى كفاية الشبكات القائمة، لا سيما شبكة الأرصاد الجوية والشبكة المائية والشبكة الإيكولوجية، في رصد الجفاف وضمان جودة البيانات؛
   评估现有网络，特别是气象、水文和生态网络是否足以达到干旱监测和数据质量的要求；