رص的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقد رص صفوفه ونسى خلافاته الأساسية، بصورة استثنائية وغير مسبوقة، ليتحد مع شعبنا ويستجيب جماعيا لهذه الجريمة، التي لطخت ديمقراطياتنا في القرن الحادي والعشرين.
他们以异乎寻常的、前所未有的方式携手并肩，忘记自己的深刻分歧与我国人民团结起来，共同对付在二十一世纪再次玷污我们各国民主政体的这一罪行。 - وتُعلمنا العبر الفظيعة المستخلصة من الحرب العالمية الثانية ضرورة رص الصفوف في التصدي للمخاطر المعاصرة، واحترام قواعد القانون الدولي، الذي لا يمكن من دونه قيام عيش آمن وإقامة نظام عالمي مستقر.
第二次世界大战的可怕教训使我们懂得在与当前威胁抗争中应团结一致、尊重国际法，否则，无法实现有保障的生活和可持续的世界秩序。 - وبمساعدة صندوق الأمم المتحدة للسكان، أنشئت مجموعة الدعوة المسماة " رجال ضد العنف " لتقود أعمال الدعوة وتنفذ حملات تدعو الرجال وزعماء القرى إلى رص صفوفهم في مواجهة العنف والتمييز الجنساني.
在联合国人口基金的协助下，建立了领导宣传和组织运动的男子反对暴力宣传组，专门号召男子和农村社区领导人参与消除暴力和性别歧视。 - وترد في مشروع قائمة المعدات المدرجة في اللائحة والتي يكون الاتجار بها محظوراً بصورة قطعية، أجهزة تقييد الحركة، مثل أغلال القدمين، والسلاسل الجماعية، والأصفاد، والمكبلات الفردية أو أصفاد المعصمين، ومكبلات الأصابع ولوالب رص الأصابع بما يشمل مكبلات الأصابع المسننة.
条例的设备清单草案中所包含的绝对禁止贸易的产品有诸如脚镣、群体镣铐和枷锁、单人手铐或枷锁腕铐、拇指铐(包括带锯齿的拇指铐)以及拇指螺等戒具。 - وأنا أكرر دعوتي جميع الأطراف في لبنان إلى رص الصفوف في مواجهة هذا التهديد. كما أهيب بالشعب اللبناني أن يقف وراء مؤسسات الدولة، بما فيها الجيش والقوى الأمنية، باعتبار ذلك خير وسيلة لمواجهة هذه الأعمال العشوائية وغير المقبولة.
我再次呼吁黎巴嫩各方在面对这种威胁时保持团结，并呼吁黎巴嫩全体人民支持他们的国家机构，包括军队和安全部队，因为它们是对付这种不可接受和不分对象的行动的最佳手段。