رسالة تفاهم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثناء الاجتماع، صدقت السلفادور على اتفاقية البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب وانضمت نيكاراغوا للاتفاقية ووقعت كل من كوستاريكا وبيرو رسالة تفاهم بشأن مكافحـة الفسـاد في الأمريكتين.
   会议期间，萨尔瓦多批准了美洲国家反恐公约，尼加拉瓜加入了公约；哥斯达黎加和秘鲁签署了美洲国家反对腐败的谅解书。
2. كما شاركت برنامج البيئة أيضا مع أمانات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، بغية التوقيع على رسالة تفاهم الاعتراف بأن الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف هي تحت سيطرة التشغيلية والمالية للبرنامج.
   环境署还与各个多边环境协议秘书处联系，以期签署一份谅解书，确认多边环境协定处于环境署的业务和财务控制之下。
3. وتم توقيع رسالة تفاهم بين المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي والحكومة لضمان توفير المعونة الغذائية والمساعدة على الانتعاش، بما يخفف وقع الجفاف على العائدين.
   难民专员办事处、世界粮食计划署（粮食计划署）和该国政府签署了谅解书，以确保提供食品援助和复原援助，尽量减少旱灾对回返者的影响。
4. وقال إنه تم التوقيع على رسالة تفاهم بين الحكومة الجزائرية وبرنامج الأغذية العالمي بشأن تقديم المساعدة الغذائية لأضعف فئات اللاجئين وكذلك التوقيع على اتفاق لإدارة احتياطيات الأغذية في تندوف.
   阿尔及利亚政府还和世界粮食计划署(粮食计划署)就向最脆弱的难民提供粮食援助和管理廷杜夫的粮食储备协议签署了谅解书。
5. ونعلم أن ذلك الفريق قدم بعض التوصيات الموضوعية بالمزيد من التحسينات عن طريق النظر في رسالة تفاهم جامعة، وتفويض السلطة واستحداث نماذج موحدة إضافية.
   我们注意到该咨询小组提出一些有关进一步改进的实质性建议，如通过审议一项总括谅解备忘录、下放权力和开发更多的标准模板作进一步改进。