رجا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. توقيف واحتجاز رجا بن سعيدي، الاستاذ في جامعة لوممباشي، بتهمة مقابلة أحد موظفي وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية وعدم الانضمام إلى لجنة السلطة الشعبية في الجامعة.
   卢蒙巴大学教授Radja Bin Saidi被逮捕和拘留，被控会见美援署的一名雇员和拒不加入该大学的人民权力委员会。
2. وأعرب عن ثقته في أن جميع الأطراف أثبتت حسن النية، كما رجا أن تفي المملكة المتحدة أيضا بالتزاماتها بموجب قرارات الأمم المتحدة عن طريق إنهاء الحالة الاستعمارية في جبل طارق.
   11． 他认为，所有各方都展示了善意，希望联合王国也能履行联合国决议对其规定的义务，结束直布罗陀的殖民状态。
3. 12- رجا الرئيس من مكتب المفوضة السامية، من خلال رئيس فرع الأنشطة والبرامج، إصدار تعليمات إلى مكتب نيويورك بتوفير دعم أكثر فعالية عندما يقدم أعضاء الفريق تقاريرهم إلى اللجنة الثالثة للجمعية العامة.
   主席要求高级专员办事处透过活动和方案组主任责成纽约办公室，在工作组成员向大会第三委员会提交报告时给予有效支助。
4. وقدم رجا ديفاسيش روي وصفا للمراحل التي مرت بها السياسات الحرجية المتبعة في بنغلاديش مشيرا في الوقت نفسه أيضا إلى الدور الذي يمكن أن يضطلع به المانحون الخارجيون كمصرف التنمية الآسيوي في وضع هذه السياسات.
   Raja Devasish Roy 介绍孟加拉国森林政策的演变，还谈 到亚银等国捐助者在制定政策中可以发挥 的作用。
5. كما رجا الوفود التي تقدم اقتراحات بإجراءات إحاطة أمين اللجنة لكي يُعد قائمة بهذه المبادرات، بحيث تتاح إمكانية المشاركة مُنذ بداية المداولات لجميع الوفود التي ترغب في ذلك.
   此外，提出措施建议的代表团应将有关情况通知秘书，以便让秘书能够列出一个建议清单，使所有愿意参加谈判的代表团从一开始就可以介入。