رامبوييه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أحاط سفير فرنسا أعضاء المجلس علما بالتطورات التي نشأت في رامبوييه فيما يتعلق بالمناقشات الجارية بين ممثلي جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وقيادات ألبانيي كوسوفو.
   安理会成员听取了法国大使关于南斯拉夫联盟共和国代表与科索沃阿尔巴尼亚族领导人代表在朗布依埃所进行讨论的进展的简报。
2. )ﻫ( تقديم تأكيد يوثق به ﻻستعداده للعمل على أساس اتفاق رامبوييه لوضع اتفاق إطاري سياسي لكوسوفو طبقا للقانون الدولي وميثاق اﻷمم المتحدة.
   提供可靠的保证,表明他愿意根据关于遵照国际法和《联合国宪章》的规定制定科索沃问题政治框架协定的朗布依埃协定进行合作。
3. تعزيز إقامة دعائم استقلال ذاتي كبير القدر وحكم ذاتي في كوسوفو، وذلك رهنا بالتوصل إلى تسوية نهائية مع المراعاة التامة للمرفق 2 ولاتفاقات رامبوييه (الفقرة 11 (أ))؛
   在最后解决之前，充分考虑到附件2和《朗布伊埃协定》，促进建立科索沃的高度自治和自我管理(第11(a)段)；
4. أتشرف بأن أحيل إليكم طي هذا اﻻستنتاجات التي خلصت إليها الجمعية الوطنية لجمهورية صربيا، إحدى الجمهوريات المكونة ليوغوسﻻفيا، بشأن تقرير وفد الدولة عن مباحثات رامبوييه وباريس )انظر المرفق(.
   谨随函附上南斯拉夫的组成共和国－塞尔维亚共和国国民议会对国家代表团关于朗布依埃和巴黎对话的报告的结论(见附件)。
5. ومن ناحية أخرى، نُشر النص الذي تسميانه اتفاق رامبوييه في صحافة كوسوفو )الجريدة اﻷلبانية " كوها ديتور " ( قبل بدء مباحثات رامبوييه.
   否则,你们称作《朗布依埃协定》的文件怎么会于朗布依埃对话开始前就在科索沃媒体(阿尔巴尼亚族报纸《Koha Ditore》)上发表呢。