راكدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لذلك، ظلت الاستثمارات في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الولايات المتحدة راكدة في أواخر عام 2000 وأوائل عام 2001.
   结果，2000年底和2001年初美国对信息和通信技术的投资几乎没有增加。
2. وفضﻻً عن ذلك، فإنها تُجري في إطار موارد متناقصة أو راكدة بما ينطوي عليه ذلك من عواقب غير مﻻئمة بالنسبة للمشاريع والبرامج.
   此外，目前可以利用的资源无增有减，给有关项目和方案带来了不幸的后果。
3. إلا أن صادرات المنتجات الصناعية ظلت راكدة لأسباب أهمها المشاكل المتصلة بالحصول على التمويل واستيراد المدخلات اللازمة.
   然而，主要由于在获取融资和引进必要投入方面所遇到的问题，工业产品出口停滞不前。
4. كما أدت التصدعات العشوائية للحواجز المانعة إلى تكون مياه ملوثة راكدة في بعض المناطق مما أثّر في استعادة الثروة النباتية والسمكية.
   任意开挖堤坝也造成一些地区的水成了受污染的死水，影响植物和鱼类的复原。
5. ٥١- وهذه المعلومات مجتمعة تؤكد أنه فيما ازدادت الموارد غير اﻷساسية وغيرها ظلت الموارد اﻷساسية راكدة أو هي تدنت.
   这一信息总体表明，虽然非核心和其他资源有所增加，但核心资源或者停滞或者下降。