رافع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5-14 وقد رافع المحامي أيضاً ضد ادعاء الدولة الطرف بأن الدعوى المدنية بموجب المادة 11 من القانون المدني من شأنها أن تكون سبيل انتصاف فعالاً.
   14. 律师还反驳了缔约国关于根据《民法》第十一条进行民事诉讼是一种有效补救办法的说法。
2. له خبرة كمحام أقدم في القضايا الجنائية، رافع بشكل رئيسي في قضايا القتل والتزوير والمخدرات والاغتصاب، بالدرجة الأولى أمام المحكمة الجنائية المركزية (أولد بيلي)
   作为刑事案件资深大律师，主要审理谋杀、欺诈、贩毒和强奸案件，主要在中央刑事法院（老贝利）。
3. رافع أعمال إرهابية وقتل عمد والتجند في استخبارات العدو وتوفير الوسائل له لمباشرة العدوان على لبنان وإفشاء معلومات لمصلحة العدو
   实施恐怖主义行为，执行定点谋杀；为敌国情报机构服务，向其提供对黎巴嫩实施侵略的手段；向敌国透露情报。
4. سيشارك بلدي الصغير، كوستاريكا، في المؤتمر رافع الرأس لأننا وضعنا لأنفسنا، بشكل أحادي وبتضحيات كبيرة، أهدافا تزداد طموحا كل مرة.
   我国哥斯达黎加虽小，但我们将昂首出席会议，因为我们已经单方面作出巨大牺牲，为自己制定了更具挑战性的目标。
5. (ب) تسعين يوما، تبدأ من اليوم الذي يكون فيه رافع دعوى التعويض قد سوى المطالبة أو بلغ بالإجراءات المتعلقة بالدعوى المرفوعة عليه، أيهما كان أسبق.
   ㈡ 自追偿诉讼提起人解决原索赔之日起，或自收到向其本人送达的起诉文书之日(以较早者为准)起九十日内。