رابطة عوامي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوضح في المقابلة الثانية أنه لم تكن لديه أي مشكلة مع رابطة عوامي وأن أنصار الحزب القومي قدموا ضده تهمة ملفقة.
   在第二次面谈期间，他宣称，他与孟加拉国人民联盟从来没有什么困难，是孟加拉国民族主义党的支持者提出了诬陷他的指控。
2. ونظراً إلى أن رابطة عوامي أصبحت الآن من أحزاب المعارضة فإن خطر تعرض صاحب الشكوى لمضايقة السلطات بتحريض من ذاك الحزب لا بدَّ أنه تقلص إلى حد كبير.
   既然目前人民联盟已经处于反对党地位，那么由于该党唆使而使申诉人遭到有关部门骚扰的危险应该是大大降低了。
3. 4-6 وتحتج الدولة الطرف بأنه حتى إذا كان خطر التعرض للاضطهاد من قِبل رابطة عوامي لا يزال ماثلاً، فإن هذه الرابطة هي كيان غير حكومي لا يمكن أن تنسب أفعاله إلى السلطات البنغلاديشية.
   6 缔约国辩称，即使仍存在着人民联盟进行迫害的风险，这只是一个非政府实体，而其行为不能归咎于孟加拉国当局。
4. بل، واستناداً إلى المعلومات الواردة من السفارة السويدية في داكا، فإن الحزب الوطني البنغلاديشي الحاكم وحزب الحرية " يعارضان رابطة عوامي " ويسود بينهما الوفاق.
   的确，根据瑞典驻达卡大使馆的资料，执政的BNP和自由党都 " 反人民联盟 " ，并且彼此关系融洽。
5. ثم اصطحبه شقيقه إلى منطقة سكنية أخرى حيث قامت زوجته بزيارته وأخبرته بأن رجال الشرطة يبحثون عنه بسبب تُهم موجهة إليه وأن أفراداً من رابطة عوامي قد حضروا أيضاً إلى منزله طلباً للمال.
   当时他兄弟把他带到另一个住宅区，他妻子来探望他，因他被指控犯有的罪行，警察正在找他，而且人民联盟也到他家来要钱。