رئيس هيئة الادعاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يتخذ رئيس هيئة الادعاء في البوسنة والهرسك أي خطوات لمواصلة مناقشة مذكرات التفاهم المتعلقة بتبادل الأدلة مع البلدان المجاورة.
   波斯尼亚和黑塞哥维那首席检察官没有采取步骤，与周边各国进一步讨论关于证据共享的谅解备忘录草案。
2. وتم إلغاء وظيفة رئيس هيئة الادعاء وتم إنشاء هيكل أكثر تبسيطاً ليعكس التركيز على الجانب الادعائي في عمل المكتب.
   起诉科科长的职位已经裁撤，并建立了一个更加精简的结构，以表明检察官办公室将工作重点放在起诉方面。
3. 16- وأنشئت الوحدات المعنية بحماية حقوق الإنسان ورصدها لدى وكالات إنفاذ القوانين، لا سيما وزارة الداخلية، ومكتب رئيس هيئة الادعاء في جورجيا ووزارة التعويضات والمساعدة القانونية.
   各执法机构即内政部、格鲁吉亚检察长办公室以及惩教和法律援助部设立了人权保护和监测单位。
4. 35- ونتيجة للتعديلات الدستورية في عام 2008، أصبح مكتب رئيس هيئة الادعاء في جورجيا خاضعاً لوزارة العدل، غير أنه ظل من الناحية الوظيفية محافظـاً علـى استقلاليته.
   格鲁吉亚于2008年修订了《宪法》。 《宪法》修正案规定，格鲁吉亚检察长办公室隶属于司法部。
5. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قلص مكتب المدعي العام عدد الوظائف بإلغاء 30 وظيفة من الفئة الفنية (منها وظيفة رئيس هيئة الادعاء من رتبة مد-1) و 12 وظيفة من فئة الخدمات العامة.
   在本报告所述期间，检察官办公室裁减了30个专业员额(包括D1级起诉科科长员额)和12个一般事务员额。