رئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وللإزالة الأكثر سرعة لألياف الكريسوتايل من رئة الإنسان تدعمها نتائج مأخوذة من الدراسات على الحيوان تبين أن كريسوتايل أسرع إزالة من الرئتين عن الأمفوبولات التي تشتمل على الكروسيدليت والأموزيت (IPCS، 1998).
   人肺里温石棉更快的清除进一步得到了动物研究实验的支持，显示温石棉比闪石石棉（包括青石棉和铁石棉在内）更迅速从肺中清除（IPCS，1998）。
2. وللإزالة الأكثر سرعة لألياف الكريسوتيل من رئة الإنسان تدعمها نتائج مأخوذة من الدراسات على الحيوان تبين أن كريسوتيل أسرع إزالة من الرئتين عن الأمفوبولات التي تشتمل على الكروسيدليت والأموزيت (IPCS، 1998).
   人肺里温石棉更快的清除进一步得到了动物研究实验的支持，显示温石棉比闪石石棉（包括青石棉和铁石棉在内）更迅速从肺中清除（化学品安全方案，1998年）。
3. وغابون، الذي تمثل غاباته أحد المكونات الأساسية لحوض نهر الكونغو الكبير، ثاني أكبر رئة إيكولوجية لكوكب الأرض بعد الأمازون، قد انضم، بدوره، بلا تحفظ إلى اتفاقية التنوع البيولوجي والتحق بالكفاح ضد تغير المناخ.
   就我国而言，加蓬已经无保留地加入《生物多样化公约》，投身于防止气候变化的斗争。 加蓬生森林是刚果盆地的重要组成部分之一，而刚果盆地又是仅次于亚马孙的世界上第二大生态肺。
4. وذكرت أن سري لانكا أعلنت في المؤتمر الدولي الثاني لتغير المناخ والسياحة، المعقود مؤخرا في داغوس، مبادرة عنوانها " رئة الأرض السياحية - نحو إيجاد سري لانكا خالية من الانبعاثات الكربونية " .
   最近在达沃斯召开的第二届气候变化与旅游国际会议上，斯里兰卡宣布了一个题为 " 一次地球之肺旅行 -- -- 建立一个碳清洁的斯里兰卡 " 的倡议。
5. 37- وفي الصناعات الاستخراجية، مثلاً، يؤدي تعرُّض العمال للغبار والدخان والجسيمات إلى خطر الإصابة بعدد من الأمراض، منها أمراض مهنية كتغبُّر رئة عمال مناجم الفحم؛ وأمراض ذات صلة بالعمل، كالداء الرئوي المُسدّ المُزمِن؛ وأمراض تؤثر في القوة العاملة، كالربو().
   例如，在采矿业中，暴露在粉尘、烟雾和粒子 下加重了劳动者罹患一些疾病的风险，包括职业病，如煤矿工人的肺尘病；与工作有关的疾病，如慢性阻塞性肺病；影响劳动人口的疾病，如哮喘。