رأي مستقل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهم مكلفون بتقديم رأي مستقل عن طريق التفتيش والتقييم، بهدف تحسين الإدارة وأساليب العمل وتحقيق قدر أكبر من التنسيق فيما بين المنظمات.
   他们受权通过旨在改进管理和工作方法以及旨在促进各组织间更加协调的检查与评价，提供独立意见。
2. فهذه الهيئات ليست حكرا على معاهدات حقوق اﻹنسان، وإنما لها صﻻحية النظر في التحفظات من حيث الموضوع وبإمكانها إعطاء رأي مستقل بشأن اﻵثار المحتملة للتحفظات، دون أن تؤدي مداخﻻتها بالضرورة إلى نشوء خﻻف.
   它们能够对保留的潜在影响提出独立专家的咨询意见，而不一定使它们的辩论导致争端。
3. ويرجع أصل هذا المعيار إلى رأي مستقل أبداه السير هيرش لاوترباخت في قضية القروض النرويجية(), وقد أيدته كتابات رجال قانون آخرين().
   这一检验标准吸收了 Hersch 劳特派特 爵士在挪威贷款案中提出的个别意见，这一意见得到了法学家着作的支持。
4. ويرجع أصل هذا المعيار إلى رأي مستقل أبداه السير هيرش لاوترباخت في قضية القروض النرويجية(), وقد أيدته كتابات رجال قانون آخرين().
   这一检验标准吸收了 Hersch 劳特派特爵士在挪威贷款案 中提出的个别意见，这一意见得到了法学家着作的支持 。
5. وتابع يقول إن المادة 5 تنص أيضا على أن يقوم المفتشون بتقديم رأي مستقل من خلال عمليات التفتيش والتقييم الرامية إلى تحسين الإدارة وأساليب العمل وتحقيق أكبر قدر من التنسيق بين المنظمات.
   第5条还吁请检查专员通过检查和评价提供独立意见，以期改善管理和办事方法，并使各组织之间达到更大的协调。