رأس مال المجازفة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يكون رأس مال المجازفة المستعد لتقبل مخاطر أعلى، ولا يتطلب ضمانات من المقترضين، ملائما بصفة خاصة لتوفير التمويل للشركات الابتكارية الصغيرة في البلدان النامية.
   风险基金愿意承受更大的风险，不要求贷款人进行抵押，可能尤其适合于为发展中国家中具有创新性的小型公司融资。
2. ويمكن لأدوات هذه السياسة أن تتضمن حوافز ضريبية، وخدمات تكنولوجية، ومساعدة صناعية، وخدمات ترويج تجارية، واستثمارات مالية (تمويل بدء التشغيل، رأس مال المجازفة وما إلى ذلك)؛
   这些政策措施可包括税收鼓励办法、技术服务、工业援助、贸易促进服务和金融投资(种子资金、联合经营资本等)；
3. ويؤدون دوراً مماثلاً لدور رأس مال المجازفة غير المؤسسي وغير الرسمي، غير أنهم يعملون غالباً على نطاق أصغر ويوفرون التمويل في مرحلة مبكرة مقارنة برأس مال المجازفة غير الرسمي وغير المؤسسي.
   他们与非正规、非体制的风险资本相似，但与之不同的是天使投资者投资规模较小，并且是在较早期阶段提供融资的。
4. وحاولت بلدان نامية كثيرة (مثل البرازيل وجمهورية كوريا وسنغافورة وشيلي والصين ومقاطعة تايوان الصينية والهند) تطوير أسواق رأس مال المجازفة خلال الثمانينات والتسعينات.
   许多发展中国家(如巴西、智利、中国、中国台湾省、印度、大韩民国和新加坡)在1980和1990年代也试图发展风险资本市场。
5. بيد أن معظم رأس مال المجازفة يأتي من شركات تدير صناديق رأس مال المجازفة وتبحث عن مستثمرين خارجيين، ولا سيما مؤسسات استثمار لتزويدها بالجزء الأكبر من التمويل.
   大部分的风险资本来自于经营风险投资资金的公司，这些公司寻找外部投资者，主要是机构投资者，由机构投资者提供大部分融资。