ذكّر的中文翻译

كما ذكّر ميانمار بأنها قد التزمت بتنظيم انتخابات حرة نظامية في عام 2010.
他提请缅甸注意其为在2010年举办自由和正规选举作出的承诺。
لكن أحد المناقشين ذكّر حلقة العمل بأن مجلس الأمن لا يمكن أن يحقق ذلك وحده.
但是，一位讨论者提醒研讨会，单单安全理事会本身不能这样做。
وختاماً ذكّر الرئيس اﻷطراف بأنها تدخل اﻵن مرحلة هامة أﻻ وهي مرحلة المداوﻻت الموضوعية.
主席最后提醒各缔约方，现在缔约方正在进入重要的实质性讨论阶段。
فقد ذكّر المقرر الخاص بأن هناك معايير دولية دنيا، منها حماية حقوق الإنسان، يتعين احترامها.
特别报告员指出，存在着必须尊重的最低国际规范，包括人权保护。
24- وفي أعقاب هذه البعثة، ذكّر ممثل الأمين العام بأن أذربيجان تعيش حالة خطيرة من حالات التشرد الداخلي.
代表在考察结束时指出，阿塞拜疆国内流离失所的情况很严重。