دين خارجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2007، بلغ إجمالي الأصول الخارجية 548 5 مليار كرونة، وبلغت الخصوم 350 1 مليار كرونة، مما أسفر عن دين خارجي صاف قدره 198 4 مليار كرونة.
   2007年外国资产为55,480亿挪威克朗，负债额为13,500亿挪威克朗，净外债额为41,980亿挪威克朗。
2. (ب) إدخال سطرين جديدين لتنفيذ معاملة مخصصات حقوق السحب الخاصة على أنها صك دين خارجي جديد تمشيا مع الدليل المحدث (انظر الفقرة 17 أدناه).
   (b) 列入两个新项，为的是按照最新版本的《手册》(见下文第17段)的规定，将特别提款权分配款作为一种新的外债证券来处理。
3. يتمثل تغيير منهجي، جرى إدخاله على الدليل المستكمل لميزان المدفوعات والاستثمار الدولي، على نظام الحسابات القومية لعام 2008، في اعتبار مخصص حقوق السحب الخاصة التزام دين خارجي طويل الأجل.
   最新版本的《手册》和《2008年国民账户体系》中采用的一个方法方面的改变是将特别提款权分配款作为长期外债负债。
4. 3-2-3 إذا تعين على جمهوية السودان، رغم التوزيع المتفق عليه، سداد أي مبالغ لقاء دين خارجي كانت مسؤولية دفعه ستقع على عاتق جنوب السودان بموجب هذا الاتفاق، فإن جنوب السودان يسدد تلك المبالغ للسودان.
   2.3 尽管商定了分配办法，但如果苏丹支付了本协定下应由南苏丹承担的外债，南苏丹应向苏丹偿还这笔款项。
5. ويجب علينا القيام بالشيء نفسه فيما يتعلق بعواقبها، وهي الاستعمار الجديد ونظم التمييز والتفاوتات الاقتصادية ومطالب المنظمات المتعددة الأطراف بتسليم الاحتياطيات والموارد الطبيعية بوصفها مدفوعات للفوائد المستحقة على دين خارجي لا أخلاقي.
   我们必须对新形式奴隶制的后果，即新殖民主义、歧视制度、经济不平等，以及多边组织要求交出矿藏和自然资源，以支付不道德的外债利息等等采取同样的行动。