دول غير حائزة للأسلحة النووية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وننضم إلى الدعوات التي كررتها عدة دول غير حائزة للأسلحة النووية بأن تقدم الدول التي تملك هذه الأسلحة ضمانات أمن سلبية في صك دولي ملزم قانوناً.
   同许多无核武器国家一样，我国也要再次呼吁，拥有核武器的国家应当通过具有法律约束力的国际文书为其提供消极安全保证。
2. وقد اتبعت دوماً سياسة عدم المبادأة دون شرط باستخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها ضد دول غير حائزة للأسلحة النووية أو مناطق خالية من تلك الأسلحة.
   中国奉行在任何时候和任何情况下都不首先使用核武器、无条件不对无核武器国家和无核武器区使用或威胁使用核武器的政策。
3. " إننا قادرون حاليا على تقديم تأكيدات بأن المملكة المتحدة لن تستخدم الأسلحة النووية أو تهدد باستخدامها ضد دول غير حائزة للأسلحة النووية أطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
   " 我们现在能够作出保证，联合王国不会对《不扩散条约》的无核武器缔约国使用或威胁使用核武器。
4. وأضاف قائلا إنه أُفيد أن واحدة من الدول الحائزة للأسلحة النووية تسعى إلى إنتاج قنابل نووية صغيرة الحجم لاستخدامها ضد دول أخرى من بينها دول غير حائزة للأسلحة النووية لا تسعى إلى الحصول على مثل هذه الأسلحة.
   据报道，一个核武器国家正在试图制造小型核炸弹，用于对付包括不想获取这种武器的无核武器国家在内的国家。
5. ولكننا نلاحظ بقلق استخدام أسباب خارجية وفرض قيود لا مبرر لها من جانب بعض الدول الحائزة للأسلحة النووية لحرمان دول غير حائزة للأسلحة النووية من حقها في الاستخدام السلمي للطاقة النووية والتكنولوجيا النووية.
   然而，我们不安地注意到，某些核武器国家利用无关理由和施加不当限制，来剥夺无核武器国家和平利用核能和技术的权利。