دولة هايتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5- وستركز هذه الإضافة على التوصيات المقبولة والمنفذة بالفعل (أولاً)، وتلك المقبولة جزئياً (ثانياً)، وتلك التي رفضتها دولة هايتي (ثالثاً).
   本增编强调了海地国已接受并已执行的建议(一)，部分接受的建议(二)以及拒绝接受的建议(三)。
2. ونظرا لمحدودية قدرة دولة هايتي على الاستيعاب، من المهم تحديد الأنشطة المطلوب القيام بها في الأجل القصير والمتوسط والطويل والابتداء بأيسر الأهداف تحقيقا.
   鉴于海地政府吸收能力有限，有必要确定近期、短期、中期和长期行动，并从容易实现的目标入手。
3. هناك حاجة مستمرة لدعم دولة هايتي في وظائفها الأساسية جدا، بما في ذلك الحفاظ على الأمن العام، وبناء حكومة ديمقراطية يسودها الحكم الرشيد وترسيخ سيادة القانون.
   仍然需要支持海地国家行使其最基本职能，其中包括维护公共治安、建设民主善治以及建立法治。
4. وتهيأت الفرصة للسهر على التطبيق الحازم للاتفاقية المبرمة في عام 1981 والالتزام بالتعهدات التي قطعتها دولة هايتي فيما يتعلق بإقامة علاقات طبيعية.
   这正是关注1981年批准的公约的执行情况的大好时机，也正是海地遵守其关于定期提交报告的承诺的时候。
5. 52- ينص الدستور على إلزامية التعليم الابتدائي ومجانيته، لكن دولة هايتي غير قادرة على ضمان الاحترام الكامل لهذا المبدأ الدستوري بسبب ضعف الإمكانات المتاحة لها.
   根据《宪法》，小学教育是免费义务教育，但由于资金不足海地政府尚不能确保完全遵守这一宪法规定。