دوقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعاقد المشتري، الذي يقع مقرّه القانوني في دوقية لكسمبورغ الكبرى، عدّة مرات، مع بائع ألماني لشراء أجزاء شبابيك.
   买方的法定所在地在卢森堡大公国，买方与德国卖方数次签约，购买窗户部件。
2. لا تعتزم دوقية لكسمبرغ الكبرى وضع أحكام قانونية تستهدف بوجه خاص الإرهاب الكيميائي أو البيولوجي أو الإشعاعي أو النووي.
   卢森堡大公国不打算纳入专门针对化学、生物、辐射或核恐怖主义的法律规定。
3. وقدرت هذه الاحتياجات استنادا إلى عدد الأطفال المقيمين في دوقية لكسمبرغ الكبرى وتجربة مراكز الاستقبال العاملة في الميدان.
   这些估计数字是针对居住在卢森堡的儿童人数，并根据接待机构的实地运作经验得出。
4. وطبقاً لدليل الحياة الدولية لعام 2010، تحتل دوقية لكسمبرغ الكبرى المركز السادس بين 194 بلداً فيما يتعلق بنوعية الحياة.
   据2010年国际生活指数，194个国家的生活质量，卢森堡大公国位列第六位。
5. غير أن الدوقية الكبرى أيدت موافقتها المبدئية على المقترح الوزاري يتغيير المادة ٣ من الدستور المتعلقة بالنقل الوراثي لتاج دوقية لكسمبرغ الكبرى.
   不过，大公已原则同意修改宪法第3条关于卢森堡大公国王位世袭相传的部级建议。