دوشانبه的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لذا فﻻ يمكنها أن تعمل بحرية في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة الطاجيكية الموحدة في شرق دوشانبه وقد أكدت قيادة قوات حفظ السﻻم التابعة لرابطة الدول المستقلة للبعثة أنها ستساعدها في حاﻻت الطوارئ؛
因此,无法在反对派控制的杜尚别以东地区自由活动。 独联体维和部队向联塔观察团保证,如有紧急情况,将向后者提供协助。 - توبي وغارم وخوروغ، وسيكون مقر اثنين من المتطوعين في دوشانبه ولكنهما سيكونان مسؤولين عن المنطقة المجاورة لدوشانبه.
为此目的,四名联合国志愿人员派至Khojand,Kurgan-Tube,Garm和Khorog哨所。 两名志愿人员将留驻杜尚别,但也负责杜尚别附近地区。 - باداخشان المستقل ذاتياً وإقليمي سوجد وخاتلون، ومدينة دوشانبه وكذلك لمناطق غيسار وفاخوات وراشت فالي، وبلغ مجموعها 60 هيئة للتفتيش.
除国家劳动监察局外，在戈尔诺-巴达赫尚自治州、索格德和哈特隆州、杜尚别市和吉萨尔、Vakhdat和Rasht Valley区也设立了总共60个劳动监察处。 - وأشار اﻷمين العام كذلك إلى أن البعثة أوقفت على الفور أنشطتها في الميدان وأعادت جميع أفرقتها إلى القاعدة في دوشانبه وأوقفت عملية استبدال المراقبين العسكريين الذين انتهت مهمتهم خفضا للعدد الزائد من اﻷفراد في دوشانبه.
秘书长还报告,联塔观察团立即暂停外地活动,把所有工作队召回杜尚别的基地。 还暂停替换任务完成的军事观察团,减少杜尚别的超额人员。 - باداخشان المستقل ذاتياًَ وغيره من الأقاليم، ومدينة دوشانبه والمحليات والبلدات إنشاء هيئات مؤقتة على أساس مخصص الغرض.
在此期间，为协调旨在防止或处理紧急状态引发的后果所做的努力，塔吉克斯坦政府和戈尔诺－巴达赫尚自治州和其他州以及杜尚别市、各区和城镇的行政首长们可以组成特设临时机构。