دور كل من الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونفكر في إدراج مواد خاصة عندما يحين استعراض القانون بحيث تنص على دور كل من الجنسين فيه.
   我们正在考虑对该法律进行审查时引入关于性别角色的特殊条款。
2. ثبت بالتجربة صعوبة تغيير بعض الممارسات بسبب الافتراضات الراسخة حول دور كل من الجنسين في المجتمع.
   79．由于社会上关于男女角色的传统观点根深蒂固，一些做法已经证明很难改变。
3. ووفقاً لما بيّنته الدولة الطرف فإن هذه الدراسة سوف تضمن بحث الأفكار النمطية عن دور كل من الجنسين وإلغاءها نتيجة لذلك.
   缔约国称，此项研究将确保处理关于性别角色的定型观念问题，从而加以消除。
4. ونظرا لعدم وجود أنظمة تجبر الطلاب على اختيار الدورات بحسب نوع الجنس، فإن هذه الظاهرة تعزى على الأرجح إلى دور كل من الجنسين في إطار العلاقات الاجتماعية والثقافية.
   没有强迫学生按其性别选修课程的规定，这种现象可能是因为与男女角色的社会文化传统有关。
5. وبالمثل، يتأثر المجتمع المحلي الهندي أيضا بالدين الهندوسي والعادات الهندية. ومن ناحية أخرى، يحدد الصينيون دور كل من الجنسين من خلال الممارسات العرقية لا الدينية.
   同样，印度社区受到印度教和印度风俗的影响，另一方面，华人是通过自己的传统而不是宗教确定男女作用的。