دورات تدريبية للتوعية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما نظم فريق دعم الإجراءات المتعلقة بالألغام سبعة أنشطة لدعم التدريب و 13 نشاطا للتحقق و 10 دورات تدريبية للتوعية بالذخائر غير المنفجرة وأجرى 33 زيارة إلى مواقع العمليات لضمان الجودة.
地雷行动处小组举办了7次培训支助活动，开展了13次核证活动，对作业地点进行了33次质量保证视察，并举办了10次爆炸物认知培训方案。 - وقدمت كيانات الأمم المتحدة الأخرى، بما فيها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليونيسيف ومنظمات مثل البنك الدولي، تقارير عن إعداد دورات تدريبية للتوعية بمسائل الإعاقة وتدريب الموظفين.
非洲经济委员会(非洲经委会)、联合国难民事务高级专员办事处和儿基会等其他联合国实体及世界银行等组织报告，他们为工作人员开发和提供有关残疾认识的培训。 - واصلت اليونيفيل تعاونها الوثيق مع السلطات اللبنانية لضمان سلامة وأمن جميع أفراد القوة، وبالإضافة إلى تطبيق تدابير التخفيف من حدة المخاطر الخاصة بها، فإنها تستعرض خطتها الأمنية باستمرار، وتجري دورات تدريبية للتوعية بسلامة الأفراد.
联黎部队继续与黎巴嫩当局密切合作，以确保所有部队人员的安全和保安，同时采取部队减轻风险措施，不断审查安保计划，并为部队人员进行安全意识培训。 - وواصلت العملية المختلطة جهودها للحد من الخطر الذي تشكله الذخائر غير المنفجرة في جميع أنحاء دارفور. وقامت بتدمير أكثر من 200 من قطع الذخائر غير المنفجرة، وعقدت دورات تدريبية للتوعية بالمخاطر الناجمة عن تلك الذخائر إلى ما يقرب من 000 28 من المدنيين.
达尔富尔混合行动继续努力减少整个达尔富尔地区未爆弹药所造成的威胁，已销毁了200多枚弹药，向大约28 000名平民提供了风险意识培训。 - 12- وفي عام 2010، نظمت إدارة شؤون المرأة بالاشتراك مع الفريق الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ المعني بالحقوق في الموارد دورات تدريبية للتوعية بحقوق الإنسان، بالتعاون مع قيادات كنيسة المجلس المسيحي لفانواتو في مقاطعتي سانما وبيناما.
2010年，妇女部与太平洋区域人权资源小组(太区人权小组)结成合作伙伴关系，在桑马省和彭纳马省，为瓦努阿图基督教理事会(瓦基理会)领导人举办了提高人权意识的培训。