دليل ميداني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. بيرن جزءا من الجهود المشتركة بين الوكالات التي تضطلع بها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لوضع دليل ميداني للممارسين فيما يتعلق بحماية المشردين داخليا.
   例如，代表办公室的工作人员及布鲁金斯-伯恩项目的工作人员都参与了难民署的机构间工作，为外地工作人员编写境内流离失所者保护手册。
2. (12) وتحيط اللجنة علماً باعتزام الدولة الطرف اعتماد " دليل ميداني عسكري " جديد للاستجوابات الاستخباراتية يسري على جميع موظفيها، بما يضمن، حسب الدولة الطرف، أن تتقيد أساليب الاستجواب تماماً بالاتفاقية.
   (12) 委员会注意到，缔约国打算通过一部指导审讯工作、适用于所有相关人员的新的《陆军战地手册》，缔约国表示，该手册将确保审讯方法充分符合《公约》规定。
3. وستوضع قريباً اللمسات الأخيرة على مذكرة تفاهم لزيادة توطيد التعاون بين المفوضية ومتطوعي الأمم المتحدة، إلى جانب وضع خطط لإعداد دليل ميداني لوزع متطوعي الأمم المتحدة ومزامنة قاعدة بيانات خاصة بمتطوعي الأمم المتحدة ونشاطات تدريب مشتركة.
   为进一步加强难民署与志愿人员之间的合作，一项《谅解备忘录》不久将得到最终拟订，该备忘录将述及有关志愿人员部署实地手册的编制、志愿人员数据库的同步化以及联合培训活动的开展的计划。
4. 330- ويشكك العراق في الأثر المدّعى " لعمود الدخان " من حرائق آبار النفط في الكويت على نوعية الهواء ومياه الأمطار في سورية، ويقول إن سورية لم تقدم أي دليل ميداني يدعم دعواها أن المياه السطحية أو الجوفية قد تلوثت.
   伊拉克质疑科所称威特油井大火的 " 烟柱 " 对叙利亚空气和雨水的质量造成了影响。 它表示，叙利亚未提供任何实地证据，对所称地表或地下水受到污染提供佐证。