دعوى ظاهرة الوجاهة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أثبت المصدر وجود دعوى ظاهرة الوجاهة تتمثل في أن اعتقال واحتجاز المرأتين لا يتمشى مع المتطلبات الدولية ويشكل احتجازاً تعسفياً.
   来文方确定这是一个表面证据确凿案件，两名妇女被逮捕和拘留不符合国际规定，构成任意拘留。
2. والهدف من هذا التحقيق هو التأكد من وجود دعوى ظاهرة الوجاهة على اﻷقل ضد المتهم قبل تحديد موعد محاكمته.
   这一调查是为了保证，至少得有可对被告提出指控，表面上具有证据的案件，才可拟定对被告的审理日期。
3. وفيما يتعلق بالمقبولية، تذكر الدولة الطرف أن الشاكي لم يتمكن من إثبات انتهاك المادة 3(ب)، في دعوى ظاهرة الوجاهة وأنه يجب اعتبار شكواه غير مقبولة.
   关于可否受理问题，缔约国认为申诉人的证据不足以初步确定违反第3条案成立 ，应宣布他的申诉不予受理。
4. كذلك يتخذ القضاة إجراءات الإحالة إلى السجن فيما يتعلق بالقضايا الأكثر خطراً لتحديد ما إذا كانت هنالك دعوى ظاهرة الوجاهة يحددها قاض أو محلف.
   初级法院也处理一些比较严重的刑事案件，但仅仅决定该案件的表面证据是否足够到应该由法官和陪审团审理。
5. النظر في خفض الحدّ الأدنى للإثبات بغية تضييق نطاق الطلبات المرفوضة، بالنظر إلى ضرورة إقامة الدول التي تطلب تسليم المطلوبين دعوى ظاهرة الوجاهة باعتبارها شرطاً لتسليم الشخص المطلوب؛
   注意到请求国需要将初步证明的案件确定为移交被请求人的一个条件，考虑降低证据门槛以限制拒绝范围；