دعوى جماعية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- في عام 1997، رفع أكثر من 000 3 مزارع من السود في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة دعوى جماعية ضد وزارة الزراعة في الولايات المتحدة، ادعوا فيها أن الوزارة تمارس التمييز ضد المزارعين السود في القروض التي تمنحها.
1997年，美属维尔京群岛3 000多名黑人农民向美国农业部提出集体诉讼，指称农业部在发放贷款方面歧视黑人农民。 - وتذكران أصحاب البلاغ لجأوا فعلاً إلى المحكمة الاتحادية، ولكن كأطراف في دعوى جماعية متعلقة `بتأشيرات تسوية الوضع (850 و851)` على أساس أن فئة التأشيرة تمييزية.
提交人确实向联邦法院提出了投诉，但却加入了以签证等级带有歧视性的理由，针对`解决身分(第850和851号)签证 ' 的集团讼案。 - وتنص المادة 28 على دعوى جماعية تقدَّم أمام محكمة الشرطة المحلية حتى يتسنى لأي شخص التبليغ عن الإخلال بمعايير إمكانية الوصول في المباني المتاحة لعامة الجمهور والمباني التي تقدم خدمات للمجتمع.
第28条规定了民众享有的申诉权，任何人可以向当地的治安法庭提起检举，告发公用建筑物以及提供社会服务的建筑物不符合无障碍规范的情况。 - وتكفل المادة 74 من الدستور الحق في إقامة دعوى جماعية فيما تنص المادة 75 على اتخاذ تدابير تأديبية وجنائية في حق أي من المسؤولين والموظفين الحكوميين الذين ينتهكون الحقوق والحريات والضمانات المكرسة في الدستور.
《宪法》第74条规定有权采取集体行动，第75条规定对侵犯《宪法》中规定的权利、自由和保障的任何政府官员和代理人员采取纪律处罚和和刑事处罚措施。 - وفي حالة وقوع ضرر كبير ودائم للمصالح العامة لفئة الأشخاص التي يحميها هذا القانون، يمكن لفرقة العمل النمساوية المعنية بإعادة التأهيل أن ترفع دعوى جماعية على أساس توصية تصدر عن " المجلس الاستشاري الاتحادي المعني بحالات الإعاقة " .
在受此法律保护的群体的整体利益受到严重而持久的损害的情况下，奥地利残疾人组织总协会可以在联邦残疾咨询委员会建议的基础上发起集体诉讼。