دراسة رائدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت اللجنة إلى العرض المقدم من ممثل المكتب اﻹحصائي للجماعات اﻷوروبية )أوروستات( بالتعاون في إجراء دراسة رائدة عن كيفية اختبار تنفيذ تصنيف نفقات المنتجين حسب الغرض؛
   委员会注意到欧统处表示愿意合作开展一项关于如何测试生产者支出用途分类的实施情况的试验性研究;
2. 29- ولهذا الغرض قامت لجنة المساعدة الانمائية، بالتعاون مع أمانات الاتفاقيات، بتنفيذ دراسة رائدة تتعلق بالمعونة التي ترمي إلى تحقيق أهداف اتفاقية ريو.
   为此，发展援助委员会与各公约秘书处合作开展了一个研究为实现各项里约公约的目标提供援助的情况的试验项目。
3. ومن الممكن أيضاً أن تُستخدم مبادرة النقل إلى الخارج هذه باعتبارها دراسة رائدة ومعلماً مفيداً لاتخاذ مزيد من الترتيبات المماثلة فيما يتعلق بمجموعة كبيرة من الأنشطة الإدارية.
   这种离岸外包倡议还可作为一项试验研究和有用的基准，以便就一系列广泛的行政活动作出进一步的类似安排。
4. أجريت دراسة رائدة استخدم فيها شرق أفريقيا والجنوب اﻷفريقي كحالة إفرادية بغية تحديد العوامل الرئيسية لمعرفة مدى سرعة التنفيذ الفعال لتحرير التجارة داخل المنطقة دون اﻹقليمية.
   以东部和南部非洲作为案例,这次试验性研究是为了找出决定分区域范围内有效实现贸易自由化的速度的关键因素。
5. 118- ويقترح الفريق اتباع نهج دراسة رائدة يمكن أن تعمل على دعم التخطيط البعيد المدى للمؤتمر الدولي ولكن أن يوضع للتنفيذ قصير المدى في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   专家组提议做一个试点研究，或许可有助于大湖区问题国际会议的长期规划工作，但先在刚果民主共和国短期实施。