دالي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقامت المحكمة الدائمة للتحكيم بتغطية تكاليف سفر ب. و. دالي نائب الأمين العام الذي تولى تدريس المشاركين في الدورة الدراسية المعنونة " تسوية المنازعات بالوسائل السلمية " .
常设仲裁法院支付了常务副秘书长B.W.Daly讲授 " 和平解决争端 " 课程的差旅费。 - ومن رأي اللجنة أنه في هذه القضية كان ينبغي إبﻻغ السيد دالي بأن محامي المساعدة القانونية الخاص به لن يقدم أي حجج بخصوص استئنافه، بحيث يمكنه أن ينظر في أي بدائل مفتوحة أمامه.
委员会认为在本案中,Daley先生应被告知它的律师不会为其提供支持上诉的依据,以便被告可以考虑其他选择办法。 - وكانت اللوحة مغلفة عندما أُعطيت إلى صاحب المطالبة وظلت في غلافها حتى قرأ صاحب المطالبة يوماً مقالة عن سلفادور دالي في مجلة وأدرك قيمة اللوحة.
油画在送给索赔人时是卷着的，后来一直卷着存放，直到索赔人在一份杂志上读到一篇关于萨尔瓦多·达利的文章才意识到这幅油画十分贵重。 - ويرصد أيضا مبلغ لبدل إقامة يومي لمدة أربعة أيام لعدد ٤٠٠ من متطوعي اﻷمم المتحدة )موظفو انتخابات( خﻻل فترة تدريبهم في بالي قبل وصولهم إلى دالي )٠٠٠ ٢٤٠ دوﻻر(.
还为400名联合国志愿人员(选举官员)在前往达利报到前在巴厘培训期间开列了四天的每日生活津贴(240 000美元)。 业务费用 - وترى اللجنة أن ظروف اﻻحتجاز التي وصفها المحامي والتي تؤثر مباشرة في السيد دالي هي من النوع الذي ينتهك حقه في أن يعامل بإنسانية واحترام من أجل الكرامة اﻷصيلة لشخصه، وأنها بذلك تخالف الفقرة ١ من المادة ١٠.
委员会认为律师所描述的关押条件使Daley先生直接受到影响,并侵犯了应给予人道及尊重其固有人格尊严的待遇的权利,因此违犯第10条第1款。