دائرة حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) ضمان إعطاء دائرة حقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة في الصومال الأولوية لرصد وإعداد التقارير العامة الدورية، وتعيين موظفين مؤهلين دون تأخير؛
   确保将联合国索马里援助团人权部门的监测和定期公开报告作为优先事项，并确保毫不拖延地招聘合格的工作人员；
2. `3` لجنة حقوق الإنسان، المؤلفة من دائرة حقوق الإنسان ومكتب أمين مظالم حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك الذي أُنشئ وفقاً للمرفق 6 من اتفاق دايتون للسلام؛
   人权事务委员会，由人权分庭和根据《代顿和平协定》附件6成立的波斯尼亚和黑塞哥维那人权监察员办事处组成；
3. 88- وفي الممارسة العملية، لم يصدر عن دائرة حقوق الإنسان أي قرار يطبق المادة 5 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في البوسنة والهرسك.
   在实际上，波黑人权分庭没有一项决定是在波斯尼亚和黑塞哥维那适用《经济、社会、文化权利国际公约》第5条的。
4. يشير المقرر الخاص إلى أنه كان هناك الاتجاه نحو زيادة تنفيذ القرارات التي تتخذها دائرة حقوق الإنسان وأمين مظالـم حقوق الإنسان، على الرغم من أن معدّلات التنفيذ ما زالت في حدود 50 في المائة.
   特别报告员注意到在实施人权法庭和监察员的决定方面有推进趋势，尽管实施率还只有50％多一点。
5. وقام مكتب الممثل السامي في الوقت نفسه بإدانة استمرار جمهورية صربسكا في عدم الوفاء بشروط مقرر دائرة حقوق الإنسان وبدء محادثات خاصة مع كل من جمهورية صربسكا والسلطات الصربية.
   高级代表谴责塞族共和国一直没有履行人权分庭裁决的规定，并同塞族共和国和塞尔维亚当局举行了非公开会谈。