دائرة الحدود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستمكِّن هذه المساعدة، بالاقتران مع الالتزام المالي من جانب البوسنة والهرسك، من إنشاء 6-8 وحدات إضافية من وحدات دائرة الحدود هذا العام.
   由于这些援助，再加上波斯尼亚和黑塞哥维那的财政承诺，今年内将再建6至8个边境检查部门。
2. وتُتخذ في ظل عمليات المراقبة التي تجري إجراءات مشددة ومنهجية لمراقبة جميع المسافرين، بما في ذلك التحقق من جميع وثائق السفر والهوية (القراءة البصرية) التي تقوم بها دائرة الحدود والأجانب.
   根据现有管制措施，管理局通过核查所有的旅行和身份证件（光学检测），对所有旅客进行严格和系统的管理。
3. وواصل مكتبي وبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك عملهما في مجال التحضيرات التقنية لمشروع دائرة الحدود ووضع منهاجا تدريبيا، وخرائط تنظيمية، وجداول لنشر القوة التي لم تشكﱠل بعد.
   本办事处及波黑特派团继续为边境事务项目作技术筹备,并为尚未成立的部队制定了培训课程、组织图表及部署时间表。
4. تتولى شرطة دائرة الحدود الوطنية تنفيذ عملية مراقبة الحدود عند دخول مواطنين أجانب إلى أراضي بلغاريا والخروج منها وتمارس دائرة الشرطة الوطنية قيودا إدارية على إقامة الأجانب في بلغاريا.
   国家边警对进出本国领土的保加利亚和外国国民进行边界管制，国家警察局对在保加利亚逗留的外国人行使行政管制。
5. وأقامت دائرة الحدود في قيرغيزستان شبكة إعلامية موحدة مشتركة بين الإدارات في نقاط التفتيش على الحدود مزودة بنظام آلي لمراقبة الحدود من أجل رصد الرعايا الأجانب حال دخولهم وخروجهم ووجودهم على الحدود.
   吉尔吉斯边防局已在边境检查站设立统一的部际情报网，其中有一个自动边防系统，以监测外国国民的出入境和停留情况。