دائرة التخطيط المركزي والتنسيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعبارة أخرى، لم تستخدم الأرقام المتوقعة لتقييم أداء دائرة التخطيط المركزي والتنسيق نظراً إلى أن النسب المذكورة هي مجرد لمحة عن أنشطة الاجتماعات المقررة بالنسبة إلى الاجتماعات المعقودة.
   换言之，由于报告的比率仅是简单地显示安排的会议与实际召开的会议之间的比较，预测数字不能用来评估中央规划和协调处的业绩。
2. ففي مكتب الأمم المتحدة في جنيف، تضع دائرة التخطيط المركزي والتنسيق إسقاطات عبء العمل من أجل دوائر الترجمة التحريرية والشفوية ومن ثم تستخدمها في تحديد احتياجات المساعدة المؤقتة الإضافية في كل دائرة من دوائر اللغات.
   在联合国日内瓦办事处，中央规划和协调处提出笔译和口译服务的工作量预测，并据此确定各语文部门所需的额外口笔译临时人员。
3. ومن المهام الرئيسية التي تضطلع بها دائرة التخطيط المركزي والتنسيق في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات كفالة معدل التنفيذ الأمثل من حيث عدد الاجتماعات المعقودة بالفعل بالنسبة إلى عدد الاجتماعات المقررة.
   大会和会议管理部中央规划和协调处的主要任务之一，是确保根据安排召开的会议数目当中实际召开的会议数目来衡量，执行比率达到最佳。
4. ومن الأمثلة، المرحلة الأولى من المشروع التجريبي الذي تضطلع به دائرة التخطيط المركزي والتنسيق وشعبة الوثائق، حيث قدرت تلك الدائرة العمل الشهري المتوقع لكل دائرة من دوائر الترجمة التحريرية لفترة ثلاثة أشهر متتالية.
   例如在中央规划和协调处与文件司执行一个试验性项目的第一阶段，中央规划和协调处估计了各翻译处连续三个月期间内的每月预期产量。
5. 1-10 يتولى مسؤولية هذا البرنامج الفرعي دائرة اللغات، وقسم تصحيح التجارب المطبعية والتحرير والمنشورات التابع لدائرة النشر، ووحدتا النشر والمراجع التابعتان لقسم إدارة الوثائق في دائرة التخطيط المركزي والتنسيق في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
   10 本次级方案由联合国日内瓦办事处语文事务处、出版处校对、编辑和出版科及中央规划和协调处文件管理科各编辑和参考资料股负责。