دائرة الإدارة المالية والدعم المالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيعمل شاغل الوظيفة مع الموظفين الموجودين في البعثات وفي دائرة الإدارة المالية والدعم المالي من أجل الانتهاء من المشروع وفق المواصفات المحددة.
   任职者将与特派团和财务管理和支助处的现有工作人员一道努力，按照有关规格标准完成这一项目。
2. كما أن دائرة الإدارة المالية والدعم المالي وضعت مشروعا لدليل مالي ميداني يضم فرعا عن إجراءات تصفية بعثات حفظ السلام.
   此外,财务管理和支助处已经起草了外地财务手册,其中有一个关于维持和平行动的清理结束程序的章节。
3. وإضافة إلى ذلك، جرت مشاورات وثيقة بين دائرة الإدارة المالية والدعم المالي ودائرة النقل والإمداد والاتصالات، كلما كان ذلك ضروريا، فيما يتعلق بالنواحي التقنية لاستعراض تقارير التحقق.
   此外，财务管理和支助处还在必要时就审查核查报告的技术问题与后勤和通信处进行密切协商。
4. وقد جرى التعجيل إلى حد كبير بتسوية مطالبات الحكومات في دائرة الإدارة المالية والدعم المالي عن طريق الأخذ بمنهجية جديدة لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
   由于对特遣队所属装备的报销采取了新的方法，财务管理和支助处结清政府索偿要求的速度大大加快。
5. إحاطة مشتركة مع دائرة الإدارة المالية والدعم المالي ودائرة تكوين القوات بشأن المسائل المتصلة بالمعدات المملوكة للوحدات قُدِّمت إلى البعثات الدائمة ووفود الدول الأعضاء
   与财务管理和支助处和部队组建处一道，就特遣队所属装备问题向会员国常驻代表团和代表团作联合通报