دائرة إدارة المباني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتحمل دائرة إدارة المباني جزءاً من العجز في تغطية نفقات المرافق ونفقات إدارة المباني ذات الصلة ويجري تغطية الجزء الآخر بتوزيعه على المنظمات المشاركة وفق صيغة اقتسام التكلفة، وهو ما يعني تقديم إعانات إلى زبائن المجمع.
   公用事业和有关房管支出费用的短缺数额由房管处承付，费用总额由各参与组织分担，这实际上是在补贴职工商店的客户。
2. قبل عام 1990 بسنوات عدة، بدأت دائرة إدارة المباني بمكتب الأمم المتحدة في فيينا مشروعا لإجراء عمليات فحص وتغليف دورية لمساحات الاسبستوس منعا لانتشار ألياف الاسبستوس في الهواء.
   23． 在1990年以前多年，联合国维也纳办事处建筑物管理处开始一个关于定期检查和装封石棉表面的方案，以便防止石棉纤维飘逸在空中。
3. ١٢٠ لئن كانت التكاليف المتصلة بموظفي دائرة إدارة المباني ترد في هذا الباب من الميزانية البرنامجية المقترحة، إﻻ أن اﻻحتياجات المتعلقة بالنفقات الرأسمالية تُطلب في إطار الباب ٣١ من الميزانية البرنامجية المقترحة.
   八.120. 房舍管理事务处的人事和有关费用虽列于方案概算本款下,与主要建设支出有关的所需经费却列在方案概算第31款下请拨。
4. وقد اقترح مدير عام اليونيدو، منذ مطلع عام 1999، نقل مسؤولية دائرة إدارة المباني إلى أية منظمة أخرى من المنظمات الموجودة بمركز فيينا الدولي، إلا أن أيّاً من هذه المنظمات لم يقبل بتلك المسؤولية.
   工发组织总干事提议从1999年开始将房管处的管理工作由另一个总部设在维也纳的组织承担，但是没有一个组织愿意接受这项职责。
5. وستنتهز دائرة إدارة المباني بمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية الفرصة التي تتيحها أعمال إزالة الأسبستوس لكي تضع وتبدأ وتنفذ مشاريع رئيسية مثل تحديث شبكة الكبلات واستبدال النوافذ والسجادات، بطريقة أكثر فعالية من حيث التكلفة.
   工发组织的房舍管理处利用拆除石棉的机会制定、启动和执行一些大型项目，例如更新电缆布线和调换窗户及地毯，以求提高成本效益。