خليج المكسيك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من المحيط الهندي إلى خليج المكسيك ومن اليابان إلى أنتاركتيكا، يواجه الإنسان اليوم بروز تهديدات بيئية لم يسبق لها مثيل سببها هو نفسه.
   从印度洋到墨西哥湾，从日本到南极洲，人类今天面临许多他自己造成的前所未有的环境威胁。
2. ومع أن دراسة الغﻻف اﻻيوني في منطقة خليج المكسيك قد بدأت فلم يتسن انجاز العمل بسبب عدم حدوث اﻻتصاﻻت المقررة بين خبراء البلدين .
   虽然墨西哥电离层数据的研究已经开始，但由于没有进行所安排的两国专家的接触，这项工作不可能完成。
3. وتتعاون المكسيك مع الولايات المتحدة عن طريق برامج للتعاون الثنائي تغطي خليج المكسيك والمحيط الهادئ، وتشارك في اتفاقية البلدان الأمريكية لحماية السلاحف البحرية وحفظها.
   墨西哥通过关于墨西哥湾和太平洋的双边合作方案同美国开展合作，加入了《美洲保护和养护海龟公约》。
4. أولى المجتمع الدولي أهمية كبيرة للآثار البيئية المترتبة على الحفر البحري، وذلك على خلفية حادثة الانسكاب النفطي في خليج المكسيك (انظر الفقرة 219 أعلاه).
   在墨西哥湾漏油事件的背景下(见上文第219段)，国际社会对海上钻井给环境造成的影响给予了极大重视。
5. وترأس أيضا اللجنة المشتركة بين الوكالات التابعة للحكومة المكسيكية التي كانت مكلفة بإعداد مذكرة البيانات الخاصة بالجرف القاري الممتد في خليج المكسيك لتقديمها إلى لجنة حدود الجرف القاري.
   他还担任负责筹备向大陆架界限委员会提交墨西哥湾扩展大陆架数据事宜的墨西哥政府机构间委员会负责人。