خلق مشاكل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما التوسع في تطبيق هذا المبدأ بحيث يشمل مشاكل التلوث البعيد المسافة فضلا عن دول متجاورة ذات سياسات وقوانين بيئية كثيرة التنوع فإن من شأنه خلق مشاكل كبيرة.
   广泛地将此原则应用于长距离污染问题和有非常不同的环境政策和法律的邻国会产生相当多的问题。
2. 76- وينبغي معالجة قضية التنمية المستدامة لأن زيادة حرق حطب الوقود من جانب سكان الريف الذين لا يستطيعون الحصول على الطاقة التجارية الحديثة تؤدي إلى خلق مشاكل بيئية.
   可持续发展问题应当得到处理，因为无法使用现代商业能源的农村人口大量使用燃材引起了环境问题。
3. وأوضحت المنظمات أن إجﻻء الموظفين المحليين عبر الحدود الدولية خلق مشاكل ترتبت عليها آثار من بينها آثار إدارية وقانونية وأسرية.
   有关组织指出,把当地雇用的工作人员撤离到跨越国境的地方会产生问题,并且还涉及行政、法律和家属方面的复杂后果。
4. وأشار إلى أن أي حل تساهلي للمشكلة سيؤدي ببساطة إلى خلق مشاكل بين الدول، خاصة إذا ما أجيزت التدابير المؤقتة للحماية أو التدابير الجبرية السابقة للحكم، اللتين يعتبرهما كلتيهما غير ملائمتين.
   如果马虎解决这个问题将会引起各国间出现难题，尤其允许暂时保护措施或预先作出限制措施的话。
5. ٦٩- وتسبب إنشاء نوع جديد من المطالبات من الفئة " جيم " عن غير قصد في خلق مشاكل في برنامج مضاهاة المطالبات المزدوجة المشتركة بين عدة فئات.
   建立新的 " C " 类索赔要求无意中造成了各类间相应方案重复的问题。