خلقية的中文翻译

(د) الأمهات اللائي أنجبن وقمن بتربية أطفال مصابين بإعاقةٍ خلقية حتى الثامنة من العمر، عند بلوغهن الخامسة والخمسين من العمر؛
生育天生残疾的儿童并将他们扶养至8岁的母亲年满55岁；
(أ) اعتماداً على أسباب الإعاقة، ثلث هؤلاء الأشخاص ذوو إعاقة خلقية على حين أن البقية إعاقتهم مكتسبة.
就残疾原因来说，三分之一的残疾人是先天残疾，其余为后天残疾。
212- وتتاح إمكانية الالتحاق بمؤسسات التعليم الخاص للأطفال المصابين بإعاقات خلقية بدنية وذهنية ويحتاجون إلى رعاية طويلة الأجل.
为需要长期治疗的身体或精神有缺陷的儿童建立特殊的教育机构。
والتقدم في تحقيق تلك الأهداف حتمية خلقية متجذرة في حرصنا على إنسانيتنا المشتركة وفي فهمنا لها.
在实现这些目标方面取得进展根植于对我们共同人性的关心与谅解的一种道义责任。
إن ما يتميز به من نزاهة وتجرد وتفاني في إنجازاته القضائية هو أمر ثابت في سجله كما أنه يتمتع بصفات خلقية رفيعة.
他清正廉明，历来一心致力于在法律方面取得成就。他是一个品行高尚的人。