خط التماس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما الاستفزازات المبيّتة التي جرت على خط التماس هذا الصيف إلا أمثلة عن إصرار أذربيجان على اللجوء إلى طرائق قسرية في التعامل مع مسألة ناغورنو كاراباخ.
   今年夏天在接触线一带有预谋的挑衅行为是阿塞拜疆坚持武力解决纳戈尔诺卡拉巴赫问题的又一例证。
2. لقد تمادى الجانب الأذربيجاني بتلميحه بوجود فعل متعمد من أرمينيا فيما يتعلق بالحرائق في المنطقة القريبة من خط التماس بناغورنو كاراباخ.
   阿塞拜疆方面甚至提出，在靠近纳戈尔诺-卡拉巴赫接触线地区发生的火灾是代表亚美尼亚共和国采取的蓄意行动。
3. شمل الرصد في اليوم 2 المناطق القريبة من خط التماس تمتد من نقطة تقع إلى الشمال الشرقي من قرية مارزيلي باتجاه الجنوب الشرقي حتى قرية كوراباتكينو.
   第2天检查了接触线附近地区，从Marzili村东北角沿东南方向直到Kurapatkino村。
4. وتحرك الفريق من موقع الرصد الأول نحو 10 كيلومترات تقريبا إلى الجنوب الشرقي، على مسافة 2-3 كيلومتر بموازاة خط التماس متجها إلى موقع الرصد الثاني.
   检查组从第一检查点出发，朝东南方向行进约十公里，到达与接触线平行但相隔2-3公里的第二检查点。
5. و في نهاية اليوم 1 سقطت الأمطار بغزارة على الجانب الأذربيجاني من خط التماس وفي المنطقة بكاملها في اليوم 2، مما قلل من فرص حدوث المزيد من الحرائق.
   在第1天结束时，在接触线阿塞拜疆一侧，第2天，在整个地区，连降暴雨，减少了火势蔓延的危险。